今天满30喽。。

2007年12月31日

论文写到电脑烧掉

真体贴

特记一笔

 

大家新年快乐！

 

happy new year

dear all

all the best wishes for 2007

 

 

 

 

merry christmas!

buon natale!

 

在意大利过的圣诞夜，是最冷清的圣诞夜

 

朋友问，translation的问题解决了吗？

恩，算是解决了

而且很彻底

因为他们都走了

 

departure party之后

岛上瞬间安静下来

到了圣诞夜

大概只剩下一个值班的大叔

20路船换成了taxi式的小船

来来回回也只有我和妹妹

 

以前常想

如果有钱可以买一座小岛

每天面对碧海蓝天

没有喧嚣吵闹

会是怎样的幸福

 

我很享受安静独处

但是在这样的节日

缺是最怕孤独寂寞

跟妹妹到本岛闲逛

偌大的圣马可广场上

行人屈指可数

还有几个摄影师在工作

大概只有这时候能拍出空旷的广场

 

越走越静

连教堂都关着门

只有连绵不断的钟声

整点，半点，十五分，四十五分

每次都敲近5分钟

几乎连成一片

 

越走越冷清

赶快坐船回岛上

开船的大叔特别和善

还有一个好看的小船员

很爱开玩笑

每次船离码头还有半米就怂恿我跳过去

 

他们是我碰到的唯一认识的人

而且在圣诞前夜为我和妹妹开船

我拿来小礼物送给他们

大叔特别激动

教我讲buon natale

竟还拿出贴身带着的烈酒送我

很暖的

 

当时的月亮 

 

 

 

在这里关系最好的朋友，是个德国人

懂德语（废话）英语和一点法语，在奥地利工作

还有个是位很帅的法国大叔

当然不会说英语的

他去过北京

除了会讲几个汉语单词还懂一点德语

 

我们交流起来颇为费劲

通常我说英语

（我的德语程度接近法国大叔的汉语了）

德国人会翻译给法国人

有时德国人说法语

法国人说德语

有时相反

有时冒出意大利语

碰到讲不清楚的事情

有时我直接说汉语

法国人倒是懂些老子易经之类

再翻译给德国人

有时干脆在无休止的语言转换之后

lost in translation

放弃

 

 

不过他们都是非常可爱的人

善良，随性

对中国友好

讨厌美国和日本

 

ps.电影不错，不过跟我的这个无关

 

 

生活就是一个坑接着一个坑

 

 

连续下雨，天阴沉沉的，海也变成了绿色。

今天又见到彩虹。

巧的是上次看彩虹是一年前在梵蒂冈，也是这种让人郁闷的天气，也是连绵的雨，也是黄昏突然雨停，天边的乌云撕开一条缝，金色的夕阳照进来，把远处教堂染上金边，把近处的建筑照成红色。天上瞬间长出两条彩虹，一条粗的，一条细的。所有的人都驻足惊叹，脸上都挂着幸福的神情。看来雨季也有雨季的美。

我们的20路船开始在海上兜圈子，船员也跑出来拍照。

空气透明度很高，海又变回了蓝色，而且很清澈透明，上面泛着金色的波光，突然想起the big blue里面的画面，不由得也有种想跳海的冲动。